Утреннее солнце казалось удивительно блеклым. Глядя на безрадостные осенние пейзажи, которые мелькали за окном, Джил в очередной раз задумалась, правильно ли она поступила, согласившись на эту поездку. Она бросила взгляд на Адама, который казалось, полностью сосредоточился на дороге, и открыла окно. В машине тут же стало прохладно. Осенний ветер трепал её волосы, но она не обращала на это внимания, полностью сосредоточившись на своих мыслях.
Адам неожиданно выключил радио, которое три часа терзало их слух песнями, которые последний раз крутили в семидесятые.
В этой части страны всё казалось таким древним, словно время иногда останавливалось и не желало двигаться дальше. Кажется, в последний раз оно остановилась тридцать лет назад, когда все распевали эти преувеличенно жизнерадостные песни.
- Джил, малышка, что с тобой? – рука Адама опустилась на её колено. Только сейчас она обратила внимание, что нетерпеливо постукивает ногой, и, судя по всему Адама начало это раздражать.
- Со мной? – она удивленно посмотрела на него, оторвавшись от созерцания осеннего леса. – Всё в порядке. А что?
- Ты какая-то странная сегодня, - он убрал руку, почувствовав, что она успокоилась.
- Я не странная, - поморщилась она. – Просто у меня болит голова.
- Мы могли бы остаться дома, - напомнил он. Джил настаивала на этой поездке, несмотря на то, что он сам был бы не прочь уклониться от неё.
- Нет, не могли, - ответила она. – Твой дедушка и так меня ненавидит. Если бы ты не приехал к нему из-за меня, в следующий раз…
- Ты его боишься? – усмехнулся Адам.
- Он меня раздражает, - сухо ответила Джил. – Но судить его я не буду. Мой отец тебя тоже не выносит.
- У нас отвратительные родственники, - хмыкнул Адам.
- Нет, просто они хотят для нас чего-то другого, - усмехнулась Джил, поправляя растрепанные волосы. – Но раз уж ты терпишь моего отца, я согласна недолго потерпеть твоего деда.
Несколько минут они молчали, и она несколько удивленно рассматривала его красивое лицо. Между ними не было ничего общего за исключением некоторого высокомерия и нелюдимости, которая была свойственна обоим. Но у Адама Митчелла это была скорее родовая гордость, воспитанная десятками поколений богатых предков-снобов. Что касается Джил, то вместе с некоторой циничностью и вздорностью, это были лишь черты упрямого, отвратительного характера, с которым никто не мог совладать, а она предпочитала прятать его от окружающих, притворяясь куда дружелюбней и приятней, нежели она была на самом деле.
- У него сейчас гостит мой кузен, так что дед, возможно, не будет так невыносим, как всегда, - неожиданно сказал Адам. – Он любит Дилана.
- Твоего кузена зовут Дилан? – натянуто улыбнувшись, спросила она. – А ты меня с ним знакомил?
- Нет, малышка, он много лет живёт в Америке, и сюда возвращается редко.
- Хорошо, - кивнула Джил. Правда, в действительности ничего хорошего в этом не было.
- Да, после этой встречи, вы вряд ли будете часто видеться, - добавил Адам. – Я сам последний раз видел его лет пять назад.
- Семь лет назад, - автоматически поправила Джил.
- Что?
- Ничего, я просто задумалась. Это вырвалось.
Надолго в машине снова воцарилось молчание. Когда тишина стала совсем гнетущей, Джил протянула руку и опять включила радио.
Адам презрительно фыркнул, снова услышав хиты семидесятых.
Особняк Митчеллов показался перед ними через пару часов. К тому времени Джил хотелось лезть на стену, и она только огромным усилием воли не заставила Адама развернуться и тут же возвращаться домой. Впрочем, он вряд ли послушался бы её в сложившихся обстоятельствах.
Едва Адам заглушил мотор, Джил выбралась из машины. За несколько часов сидения в машине у неё жутко затекли ноги. Бросив презрительный взгляд на особняк, построенный в тюдоровском стиле, она опустила голову, словно её неожиданно заинтересовала подъездная дорожка.
Она стояла, устало прислонившись к машине, пока Адам вытаскивал сумки из багажника.
Неожиданно входная дверь отворилась. Джил подняла голову, услышав легкий скрип петель.
На пороге стоял Дилан Митчелл.

Продолжение романа «Наследство »